+ Ajouter un outil

Microsoft Translator

Freemium

La traduction Microsoft, partout dans votre suite bureautique

Service de traduction automatique de Microsoft, intégré à Office, Edge et Azure, couvrant plus de 100 langues pour particuliers et entreprises.

Notre verdict

Microsoft Translator est gratuit dans ses usages grand public (app mobile, extension Edge, Office) et s'appuie sur le même moteur neuronal qu'Azure AI Translator. Pour les développeurs, la tarification passe par Azure et se calcule au caractère traduit, avec un premier palier gratuit puis une facturation à l'usage qui peut vite grimper sur de gros volumes.

La qualité de traduction est solide sur les langues courantes mais légèrement en retrait face à DeepL sur les nuances stylistiques. Son vrai atout reste l'intégration native dans l'écosystème Microsoft (Teams, Word, PowerPoint) qui en fait un choix pertinent pour les entreprises déjà sous Microsoft 365 plutôt qu'un outil de traduction autonome.

Points forts

  • Gratuit pour l'usage courant (app, extension, Office)
  • Intégration profonde avec Microsoft 365 et Azure
  • Plus de 100 langues supportées
  • Traduction de documents et conversations en temps réel
  • API robuste pour les développeurs via Azure

Points faibles

  • Tarification Azure complexe et facturée à l'usage
  • Qualité stylistique inférieure à DeepL sur certaines langues
  • Pas de plan individuel premium simple type abonnement fixe
  • Interface web moins moderne que la concurrence
  • Dépendance à un compte Microsoft pour certaines fonctions

Notes détaillées

Qualité de traduction 4
Facilité d'utilisation 4,3
Intégrations 4,6
Rapport qualité/prix 4,1
Support documents 4

L'avis complet

Un moteur de traduction au cœur de l’écosystème Microsoft

Microsoft Translator est le service de traduction automatique du géant américain, disponible gratuitement via son application mobile, son extension pour Edge, et intégré nativement dans Word, PowerPoint et Teams. Il s’appuie sur des modèles neuronaux également exposés aux développeurs via Azure AI Translator.

Fonctionnalités clés

L’outil couvre plus de 100 langues pour la traduction de texte, de voix en temps réel et même de texte présent dans des images. Les entreprises peuvent traduire des conversations multilingues en direct lors de réunions Teams, un atout différenciant pour les équipes internationales.

Tarification et positionnement

Pour un usage courant, tout est gratuit. Les développeurs et entreprises qui exploitent l’API Azure paient à l’usage, au volume de caractères traduits, ce qui demande une estimation budgétaire préalable pour les gros volumes. Ce modèle diffère des abonnements fixes proposés par des concurrents comme DeepL.

Verdict

Un choix naturel pour les organisations déjà équipées en Microsoft 365, moins pertinent comme outil de traduction indépendant face à des alternatives plus qualitatives sur le style rédactionnel.

Questions fréquentes

Oui pour l'app, l'extension Edge et l'usage dans Office ; l'API Azure est facturée à l'usage.

Oui, Word, PDF et PowerPoint peuvent être traduits directement dans l'app ou via Azure.

L'app mobile propose des packs de langues téléchargeables pour un usage hors connexion.

DeepL est souvent jugé plus naturel stylistiquement, mais Microsoft Translator s'intègre mieux à l'écosystème Microsoft.

Oui, via l'app mobile et les fonctions de conversation multi-appareils.

Alternatives à Microsoft Translator

Voir toutes les alternatives à Microsoft Translator →

DeepL Pro

Traduction

4,7

DeepL est une solution de traduction automatique d'IA précises et sécurisées dans plusieurs langues. Contrairement à d'autres outils de traduction, DeepL offre une sécurité totale des données grâce à un cryptage de bout en bout et supprime automatiquement tout le texte après la traduction. DeepL Pro peut traduire plusieurs documents en un seul clic sans altérer les polices, les images et le formatage (les formats pris en charge sont .pptx, .docx et .txt).

Google Traduction

Traduction

4,3

Service de traduction gratuit de Google couvrant plus de cent langues, disponible sur web, mobile et extension navigateur, pour texte, documents et images.

Supertranslate

Montage vidéo

4,2

Supertranslate est une solution rapide et efficace pour l'ajout de sous-titres anglais à des vidéos dans diverses langues. En utilisant cette plateforme, il devient simple et rapide de traduire et d'intégrer des sous-titres anglais dans des vidéos, quelle que soit la langue d'origine. Cela permet aux créateurs de contenu de rendre leurs vidéos plus accessibles et compréhensibles pour un public mondial, en garantissant une expérience de visionnage fluide et agréable, le tout grâce à un processus simplifié et accéléré.